「9mm Parabellum Bullet」と日本国憲法第9条

  • Facebook
  • Twitter
  • はてなブックマーク
  • Delicious
  • Evernote
  • Tumblr

Black Market Blues

Black Market Blues e.p.
Black Market Blues e.p.

posted with amazlet at 09.06.16
9mm Parabellum Bullet
EMIミュージックジャパン (2009-06-03)
売り上げランキング: 388
おすすめ度の平均: 3.5

3 うーん
3 シングルじゃない。
5 さっっすが!!!
1 さよなら…
5 素晴らしい曲

がヒットしているバンド「9mm Parabellum Bullet」ですが、「Parabellum」って何かと思って調べてみたら、まだ日本語で解説しているページが無いようなので、メモ。

「Parabellum」というのは、直接にはドイツの武器メーカーの拳銃の弾の名称のようですが、(英語のWikipediaの解説参照)、
この用語は、ラテン語の、

Si vis pacem, para bellum

が元になっていて、このフレーズの意味は、
If you wish for peace, prepare for war
(平和を望むならば、戦争に備えよ)
ということだそうです。

「憲法9条と正反対の考え方」、ということでよろしいですね?

(ではまた。)

———————-

[PR]

話題になっている企業や経済現象をデータで分析する、有料メールマガジン
週刊isologue(毎週月曜日発行840円/月 申込月無料)。

購読お申し込みはこちらから。
(先月以前のバックナンバーもこちらから購入していただけます。)

ko_doku.gif 

[PR]
メールマガジン週刊isologue(毎週月曜日発行840円/月):
「note」でのお申し込みはこちらから。

2 thoughts on “「9mm Parabellum Bullet」と日本国憲法第9条

  1. ご無沙汰です。趣味で読んでいる冒険小説で「パラベラム弾」とか見かけます。「9mmパラベラム弾」は日本版wikがあるようです。すいません、金融と全く無関係のネタに反応してしまいました(苦笑)。

  2. ごぶさたしております。
    >「9mmパラベラム弾」は日本版wikがあるようです。
    あ、ほんとですね。
    「Parabellum」の項に日本語版がないので、日本語の解説は一切ないかと思ったんですが、よく考えたら武器関係のWikipediaで解説がないわけがなかったですね。
    どうもありがとうございます。
    (ではまた。)